隱私權政策規定

iPass Inc.的主要營業地位於3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, CA 94065, USA (簡稱"iPass")，其同屬集團公司包括 iPass (U.K.) Ltd.、iPass Holdings Pty Ltd.、iPass Japan, Inc.、iPass Asia Pte Ltd (collectively, "iPass")。本集團所屬公司保證嚴格尊重您的隱私權。iPass為確保維護您資訊的安全性及機密性，特於這份「隱私權政策規定」說明公司所採取的措施。

請仔細閱讀這份「隱私權政策規定」的內容。只要您使用這個網站(簡稱「網路」)或iPass的連線服務(簡稱「服務」)，我們就會認定您已閱讀且同意此「隱私權政策」內所訂關於使用您個人資料的規定。若您不同意此份「隱私權政策規定」，您就一定不能使用我們的「網站」或任何iPass「服務」。

A. iPass蒐集的資訊內容

1. 要使用iPass「服務」及取得本「網站」上提供的資訊，您會被要求提供各種個人資訊。有時候，您需要提供資訊才能使用「服務」、取得資訊或參加特別提供的計劃。為便於您參加，每項活動或「服務」會規定或要求您提供不同類型的資訊。我們會試圖限制所要求的個人資訊量，只局限在我們認為可達到上述蒐集資訊目的所需的基本內容。

1.1 向iPass要求關於iPass「服務」的相關資訊、要參加研討會或登記參加活動或訓練課程，或要使用如示範等特別內容時，iPass會要求您提供下列資訊：

a) 您的姓名；
(b) 您的職稱；
(c) 您的公司名稱；
(d) 您的電話號碼；
(e) 您的電郵地址；
(f) 您的公司地址 (包括街名、城市、州名及國家)。

1.2 為了要測試iPass「服務」而登記申請免費試用帳戶時，您必須向iPass提供下列資訊：

(a) 您的姓名；
(b) 您的職稱；
(c) 您的公司名稱；
(d) 您的電話號碼；
(e) 您的電郵地址；
(f) 您的公司地址 (包括街名、城市、州名及國家)。

您必須要提供這些資訊才能使用 iPass「服務」。

1.3 若要透過iPass經銷商或以 iPass直接企業客戶的授權使用者身份來使用iPass「服務」時，您必須提供下列資訊：

(a) 您的使用者名稱/身份;
(b) 您的網域/範圍；

您必須要提供這些資訊才能使用 iPass「服務」。

1.4 為了讓您使用iPass「服務」的優點，iPass可能會就收費及維護「服務」的需要，要求擁有關於您及您准許使用iPass「服務」之任何人的資訊及資料。資訊及資料(「資料」)包括：

(a) 認證網域及使用者名稱/身份證明；
(b) 日期、時間及連線期間；
(c) iPass所提供或由iPass獲得的「服務」供應相關技術或網路資料；
(d) 使用「服務」所在地的國家、州名及城市。

B. iPass使用資訊的目的

1.使用「服務」：iPass會將蒐集所得的資訊及「資料」用在與您使用iPass「服務」有關的事務上，其唯一目的是為了要提供您所訂或所要求的「服務」。iPass將您的「資料」(包括同公司內部傳送的資料及傳送至iPass分公司的資料)運用及用來處理 ：(a) 「服務」供應的相關事務； (b) 將您的「資料」納入iPass管理的資料庫，以供行政、供應、結帳及對帳、查證您的身份及還債能力、維護、支援及產品發展、詐欺偵測及防範、客戶及客戶使用分析及報告。iPass可能會用您的資訊來聯絡協力廠商關於不當使用iPass服務或違反iPass使用規定的事。您保證已經或即將會向經您准許使用iPass「服務」的人，取得他們在使用、處理及傳送此政策規定所指的「資料」時必須提供的合法同意書及許可。

2.Info資訊要求：下表說明iPass如何運用您所提供的資訊，這此資訊經由[您使用「網站」、要求iPass提供資訊或提出其他要求時所取得：

(a) 便於您接到iPass的電話、郵件或電子郵件通訊等；
(b) 參加我們內部的調查，以獲得您對我們產品、網站或其他會影響iPass客戶權益的業務方面的意見；
(c) 通知您可能有興趣知道的iPass新產品或服務；(d) 寄發關於iPass產品及服務的促銷資料(包括電子郵件)；
(e) 聯絡您關於訂用iPass服務的事宜；

若您不想要收到新產品或服務通知或促銷產品資料，請聯絡privacy@iPass.com。

3. 定位技術：請注意，當您使用我們的服務時，我們能辨認出您所在的位置。我們必須得到這項資訊才可為您提供服務(包括支援服務)，以及進行收費及製作服務帳單。定位技術不會被用於為您提供服務及確保合法使用這些服務以外的任何其他目的。iPass認為要確保為您提供服務，我們有必要找到您使用iPass服務的所在位置。因此，若您反對iPass使用定位技術，就請勿使用我們的「服務」。

4. 傳送給實際使用者僱主的資料：您只有在送交身份證明資料(使用者名稱及密碼)給iPass後才能開始使用「服務」。然後，iPass會要求您的僱主、您的服務供應業者或其他相關的iPass帳戶持有人等認證您的連線行動。我們會保留您使用服務的時間、日期、地點及使用時間長度等詳細資料，並會將這些資料傳送給您的僱主或與您使用iPass服務有關的服務供應業者。

5. 應徵工作：應徵工作時所蒐集的個人資訊會被用來處理您的應徵事宜，且會被用來考慮您是否有成為可能人選的資格。

6. 將您的資料傳送至國外；您送交給iPass的資料可能會被傳送至iPass的分公司及本政策規定所列的其他協力廠商，這些是位於其他國家而沒有同等法律保障個人資訊的地方(對我們歐洲客戶傳送資料到美國尤其重要)。我們只有為了要執行本政策規定聲明訂定的目的時才會將資料傳送至國外。

C. 將您的詳細資料提供給協力廠商使用

1. 除了以下內容所述外，iPass不會將您的個人資訊或「資料」銷售或公開給任何協力廠商，也不會將您的個人資訊或「資料」提供給行銷機構或任何與iPass無關的實體。

2. iPass會以不同但有限度的方法將您的個人資訊供給協力廠商。

2.1 關於您使用iPass服務的方面，iPass只會公開您的「資料」及個人資訊給協助廠商(如iPass的授權經銷商)，以便使iPass能為您提供「服務」，其中包括供應「服務」、結帳及對帳、查證您的身份、維修、支援、詐欺偵測及防範。您必須了解，若您不同意iPass以上述方法使用個人資訊及「資料」，iPass就無法為您提供「服務」。

2.2 關於您在iPass網站上送交的資訊方面 ，iPass可能會將這類資訊公開給部份iPass授權經銷商，以便他們銷售他們認為您會有興趣的產品及服務。我們可能會以電子郵件寄給您通訊。一旦您同意後，您仍然隨時可要求iPass停止傳送您個人資訊或為行銷目的使用個人資訊。要提出要求請聯絡privacy@iPass.com。

2.3 若您違反這份隱私權規定或iPass「網站條款及規定」，iPass可能會公開您的資訊。若法律規定或任何政府或執法機構提出要求，我們還可能將您的詳細資料公開給州、聯邦政府或外國政府代理人。

D. 要求停止使用及存取您的詳細資料

1. 如上所述，您可以要求iPass停止為部份活動而使用您的個人資訊，您只要寄電子郵件至 privacy@iPass.com或寫信至Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065 USA即可，請在信件中寫明您的要求細節。若您要求我們不要再處理為您提供服務而必須使用的個人資訊時，iPass就會停止為您提供「服務」。

2. 若您對此份隱私權政策或我們處理您個人資訊的方法有任何意見時，請寄電子郵件至 privacy@iPass.com，寫信至Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065 USA，與我們聯絡。

3. 您可以要求使用及更正我們所持有的您個人資料。要取得更多關於提出此類要求的其他詳情，請寄電子郵件至privacy@iPass.com 與我們聯絡，或寫信至 Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065 USA。

請注意，為更妥善保護您及您的資訊，iPass在准許您使用或更正您的資訊前，都會先採取查證您身份的措施。

E. 安全性

1. 維持您資訊的安全對iPass而言是很重要的事情。為達到這個目的， iPass使用加密、防火牆及其他技術與安全程序等協助保護您個人資訊的正確性及安全性，且協助防範未授權的連線存取或

不當使用。例如，您會注意到當您使用iPass網站的部份功能及線上服務時，您需要送交密碼或其他類型的認證資訊。

2. 雖然iPass 竭盡所能保護您的個人資訊，但iPass無法保證網際網路上的資料傳輸是百分之百安全的，因此，iPass不能確保或擔保您傳送給我們任何資訊的安全性。您經由這個「網站」提供或使用任何資訊都需自行承擔風險。

F. Cookies

1. 我們還可能使用"cookies"及類似的技術，以取得關於您瀏覽我們網站或您對我們電郵的回應之資訊 – 指不會辨認出您身份的個人或整體資料。這些報告工具會告訴我們您對我們網站或電郵有興趣的部份或曾經採取的行動，有助我們改善網站的品質及實用性。iPass使用cookies最主要的目的是要確定您對哪些服務或促銷產品有興趣。Cookies可協助iPass改善您上我們「網站」的經驗，以及根據您的需求來自訂我們的服務通訊。您使用這個「網站」及/或使用經由「網站」提供的任何服務，表示您同意我們使用上述cookie。

1.1 若您不想在瀏覽我們的網站時收到cookies，您可將您的瀏覽器設定成接受cookies前先提出警告，您可以在瀏覽器警告您有cookies時拒絕接受。您還可在瀏覽器內關掉cookies功能以拒絕所有cookies，但這樣做您可能無法使用iPass網站的所有優點。特別是，您可能需要接受cookies才能完成我們網站上的一些動作。您不一定要打開cookies功能，但是，您使用/導覽「網站」上許多部份的內容時，以及存取iPass部份網頁時，可能會需要進行登入及輸入密碼的步驟。

G. 連網

1. iPass的網站包含至其他網站的連網。iPass不會將您的個人資訊提供給這些網站，且不負責執行他們的隱私權政策。我們鼓勵您要取得並了解這些公司的隱私權政策。

H. 兒童及家長的注意事項。

iPass提供iPass網站的目的是要供成人使用。iPass不會故意蒐集16歲以下兒童的個人資訊。若我們得知我們有16歲以下兒童的個人資訊，我們會從系統中將其刪除。iPass鼓勵家長和自己的子女一起上網。以下是協助兒童更安全上網的常識：

教導子女若沒有家長或負責照顧的大人監督時，絕對不要提供個人的資訊。其中包括姓名、地址、電話號碼、學校等。

• 了解您子女所上的網站及哪些才是適合他們的網站。
• 查看網站的隱私權政策。了解網站如何處理您子女的資訊。
• 請上聯邦商業管理委員會(Federal Trade Commission)的網站，取得更多關於網上保護兒童隱私權的常識。

iPass的客戶隱私權隨時會依情況而變動。我們鼓勵您定期查閱這份隱私權政策的任何變動。最新修訂：2003年9月

所有「網站」資料都是屬於iPass Inc.所有。若沒有事先取得iPass Inc.的同意，絕不可擅自複製這份資料。